No nos dejemos engañar

Por Normando Hernandez

La libertad de expresión es un derecho inalienable de toda la familia Humana. Este derecho “incluye  el  no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”*. Pero desgraciadamente existen individuos y regímenes totalitarios que cercenan este derecho a los pueblos. El régimen de los hermanos Castro es un ejemplo de lo que no se debe imitar en lo que a libertad de expresión respecta.

En la isla de los Castro la violación a la libertad de expresión está institucionalizada en la Constitución de la República de Cuba. El artículo 53 de la mencionada ley de leyes estipula: “Se reconoce a los ciudadanos libertad de expresión y prensa conforme a los fines de la sociedad socialista…” Asimismo el artículo 39 en su inciso ch) asegura que “es libre la creación artística siempre que su contenido no sea contrario a la revolución…” No hay que ser un erudito para interpretar que cualquier disentimiento en Cuba, contra el socialismo o la llamada revolución cubana está prohibido en todas sus formas.

También existen otras leyes liberticidas  como la Ley 88 o ley  de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba, más conocida a nivel nacional e internacional como Ley Mordaza. Esta ley sanciona a un máximo de 20 años de privación de libertad “aquellos hechos dirigidos a  apoyar, facilitar, o colaborar con objetivos…” encaminados en contra del “Estado socialista y la independencia de Cuba”. La Libertad de expresión  no escapa de la Ley Mordaza.

Bajo el monopolio estatal descansan  la prensa, la radio, el cine, la televisión e internet. Esta última no existe en su forma doméstica, salvo algunas excepciones de personas incondicionales y de alta confiabilidad para el régimen y extranjeros residentes en Cuba.

Hoy día el gobierno de Cuba alardea que sus nacionales pueden navegar en la red de redes a través del portal nacional "Nauta”,  en 118 salas que abrieron a razón de 4.50 CUC** por hora, es decir el  24% del salario promedio de un cubano que no sobrepasa los 20 dólares mensuales. Lo que no dice es que la internet en Cuba no se puede usar en contra de la draconiana censura oficial y que las conexiones serán hackeadas y posiblemente sancionados los que ejerzan su derecho a la libertad de expresión y prensa  a favor de la libertad y la democracia para el pueblo cubano. Tampoco dicen que los cubanos no podrán acceder a páginas web, blogs y bitácoras digitales que critiquen la gestión del gobierno de los hermanos Castro. Éstas permanecen  censuradas.

Este orden de arbitrariedades nos demuestra que el discurso y las intenciones de los que mandan en la mayor de las Antillas permanecen idénticas a las de hace más de medio siglo. No olvidemos que el mayor de los Castro en las conclusiones de las reuniones que sostuvo con los intelectuales cubanos en 1961 apostilló: “Dentro de la revolución, todo; contra la revolución, nada”***. Ahora el menor de los tiranosaurios enfrascado en un lavado de imagen en busca de créditos de todo tipo que le permita mantenerse en el poder quiere que en Cuba cambie todo, para que no cambie nada. No nos dejemos engañar: en Cuba no hay cambios ni libertades de ningún tipo. Solo se acomoda el totalitarismo que quiere perpetuarse por los siglos de los siglos.

*Artículo 19, Declaración Universal de Derechos Humanos

** CUC, peso convertible o moneda fuerte de las dos que circulan en Cuba y que  equivale a un dólar americano.

***http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961/esp/f300661e.html

English version: http://www.freedomcollection.org/news/2013/08/lets-not-be-fooled/

Conquistando la libertad

Por Normando Hernández

Dicen que para alcanzar la libertad es preciso pagar por su precio.

Conociendo que existen cubanos dispuestos a pagar, hasta con sus vidas, la libertad; es que el Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP), una ONG sin ánimo de lucro registrada en el Estado de la Florida, EUA., pone todos sus recursos en ayudar a los cubanos a empoderarse a través de la información para que mediante sus autogestiones, mejoren sus condiciones de vida, puedan decidir su propio destino y dominen el medio que los rodea para que no continúen sometidos a él.  En tres palabras: Conquisten la libertad.

El ICLEP en su afán de democratizar los criterios y amparado en el  Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión: este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión) les facilita a los cubanos dentro de la isla los recursos mínimos necesarios para la creación de medios de comunicación comunitarios, para que a través de ellos realicen un periodismo ciudadano con los cubanos y para los cubanos de dentro de Cuba. Los logros alcanzados en un breve periodo de tiempo dejan perpleja las mentes más incrédulas.

En Pinar del Río, La Habana, Matanzas y Santa Clara ya se editan en papel y se distribuyen en sus calles cuatro boletines informativos y dos revistas.  Panorama Pinareño, Redecilla, El Cubano Libre de Hoy y El Mensajero Cubano X son los nombres de los boletines. Las revistas se llaman Comunidad y Cuadernos de Pensamiento Plural.

La demanda es creciente. Los cubanos tienen hambre y sed de información. Se pasan de mano en mano las revistas y los boletines. Publican en ellos sus criterios, sus historias personales y colectivas, los problemas que presentan…  Dan gracias a los que con audacia les llevan cada quince o treinta días el conocimiento, la información… que el régimen les oculta. Dan gracias porque se expresan libremente sin censura.

“El régimen nos acosa, nos persigue, nos golpea, nos detienen, nos encarcelan y a algunos les ha costado la vida… pero no importa. Es el precio de la libertad” Nos dicen desde Cuba.

Ahora con el propósito de proteger, de dar a conocer a los héroes de la información y los trabajos que realizan en defensa de la libertad de expresión y prensa dentro de la mayor de la Antillas desafiando segundo a segundo al régimen de los hermanos Castro, inauguramos la página web del ICLEP www.iclep.org  En ella podemos encontrar los proyectos que patrocinamos dentro de Cuba, así como información y opinión actualizada del acontecer en la isla.

Como nuestro único compromiso es defender la libertad de expresión y prensa decimos como el más grande de todos los cubanos, el apóstol José Martí: "La libertad cuesta muy cara, y es necesario o resignarse a vivir sin ella o decidirse a comprarla por su precio." Amén.

Para el amigo sincero que me da su mano franca

Por Marta Menor

Mencionar a un cubano “rosa blanca”, es decir José Martí. La poesía de Martí ha sido recitada por todo niño cubano y es ampliamente conocida en el resto del mundo. Aunque no hay nada que podamos encontrar que justifique esta hipótesis, la pregunta es: ¿cabría pensar que la filosofía martiana también penetró en la juventud opositora contra el nazismo durante la segunda guerra mundial?

Desde los tiempos de Martí y su lucha por la independencia de Cuba de las garras de España, miles de individuos han luchado y dado su vida por la libertad. Generalmente es la juventud la que se rebela para defender sus derechos y la que no se conforma con una situación que estima no es correcta para el futuro que anhela. Así empezó la primera resistencia contra el nazismo utilizando la mejor arma que tenían: la palabra. Fue a través de la palabra que un grupo de jóvenes alemanes quisieron abrir los ojos de la sociedad hacia la barbarie del régimen de Hitler fundando un movimiento llamado “Rosa Blanca”.


Eran un grupo de jóvenes universitarios, idealistas, protestantes y católicos aficionados al arte y la lectura unidos no por la política sino por la amistad. Eran un grupo de esos amigos sinceros que ofrecen sus manos francas que nos habla el Apóstol. El grupo mantenía mayormente tertulias -similares a lo que hoy los cubanos en el exilio llamarían “peñas” - para discutir ideas filosóficas y teológicas que rechazaban al régimen, discutiendo libros prohibidos que los llevaban más y más a oponerse a la dictadura de Hitler.

Un grupo pequeño de la Universidad de Múnich, su núcleo no más de unos cinco estudiantes, dos de ellos hermana y hermano, apoyados por un profesor y otros simpatizantes. Lo miembros varones eran veteranos de guerra que habiendo participado en los frentes franceses y rusos, habían sido testigos de las atrocidades nazis y estimaban que de esto seguir, Alemania iría a la derrota. El principio cristiano de estos jóvenes les llevaba a rechazar al militarismo de la Alemania de Hitler. Creían en una Europa federada con principios de libertad, tolerancia y justicia. En su juventud e idealismo, estimaban que la intelligentsia alemana dado su capacidad intelectual, tenía que estar intrínsecamente opuesta al Nazismo ya que Hitler atentaba contra la creación del ser humano. Su objetivo era conseguir “una renovación desde dentro del espíritu alemán severamente herido”. Ellos vieron a su águila, el espíritu alemán, herido y luchaban por que la víbora muriera de su veneno.

Fue un grupo de corta duración, fundado en junio de 1941 existiendo hasta febrero de 1943 y cuya meta era redactar, imprimir y distribuir folletos en las que se llamaban a una oposición contra el nazismo. Sophie Scholl y su hermano Hans lideraban el grupo que incluía a Christoph Probst, Aleander Schmorell y Willi Graf y donde más tarde se unió el profesor Kurt Huber.

En total se produjeron seis folletos, los dos últimos redactados por el profesor Huber. Cuando la mayoría de los folletos habían sido ya distribuidos en lugares importantes, Sophie decidió subir las escaleras de la universidad hasta lo alto del atrio y lanzar los últimos que quedaban sobre los estudiantes. Esto fue visto por un miembro del partido Nazi y Sophie fue arrestada junto con su hermano cayendo los otros miembros pronto en redada el 18 de febrero de 1943.

Los Scholl y Probst fuere los primeros en comparecer ante el tribunal y cuatro días después de la última distribución de los panfletos fueron encontrados culpables de traición y condenados a ser ejecutados en la guillotina ese mismo día 22 de Febrero de 1943. El resto de los miembros del grupo fueron decapitados más tarde en aquel verano. Otros que los apoyaban fueron sentenciados a penas de prisión entre seis meses y diez años.

¿Estaría acaso en uno de aquellos libros prohibidos que leían Sophie y su hermano la bella poesía de Martí? Ellos también creyeron no solo en los amigos sinceros si no también que podían llegar al sentido común de los que les arrancaban el corazón con que vivían. La tiranía nazi y la apatía de los ciudadanos alemanes frente a los “crímenes abominables” del régimen enfurecieron a los miembros idealistas de la “rosa blanca” y este fue uno de los pocos grupos alemanes que denunció las políticas del genocidio nazi.

Hoy un régimen oprime al pueblo cubano y le niega sus derechos inalienables a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Hoy mujeres cubanas suben escalinatas de iglesias distribuyendo flores y opositores leen libros prohibidos. Hoy estudiantes son expulsados de las universidades cubanas por promover un referéndum para una transición democrática en la Isla y más tarde ejecutados en “accidentes”.

En más de una ocasión el régimen castrista ha querido secuestrar palabras de José Martí como aquellas de “conozco el monstruo porque viví en sus entrañas” para beneficio propio usándolas contra los Estados Unidos. ¿Pero quién era el monstruo de Martí? ¿No es justo también pensar que este podría ser España - donde vivió por varios años – contra quien se luchaba por conseguir la independencia? Solo que esto no sería “políticamente correcto” ni le serviría de escusa al régimen para sus males ya que la España de hoy es uno de sus mejores clientes y partidarios. Pero sea el monstruo el que fuera, de estar vivo hoy en día José Martí hubiera sido el primero en levantar la pluma y utilizar su palabra contra el régimen que hoy oprime a Cuba.

Hans ante el verdugo se despidió con un grito: ¡Viva la libertad! ¡Viva Alemania! Pocos años después jóvenes cubanos gritaban ante el paredón: ¡Viva Cristo Rey! ¡Viva Cuba! Sophia escribió esta palabras en su diario antes de ser decapitada por el régimen Nazista: Cuando miro a los hombres a mí alrededor, y también a mí misma, siento un enorme respeto ante las personas pues a causa de ellas Dios ha descendido. Por otra parte es lo que menos entiendo. Si, lo que menos entiendo de Dios es su amor.

También es para nosotros difícil el entender el inmenso amor de Dios, por lo que solo cultivamos una rosa blanca.

Marta Menor es una activista por la democracia y analista de asuntos cubanos. Tiene una licenciatura en Economia y estudios de Maestria en Administracion de Empresa y Mercadeo.  Incluida en  Marquis: Quien es Quien en Finanzas e Industria y ex-presidenta del capitulo de Nueva York de Mujeres Ejecutvas Internacional, ha viajado extensamente por Europa y Asia.